「もう元には戻らない」日韓の深くて長い傷