神戸東須磨小学校の男性教師暴行事件、加害教師達の謝罪文が一般人に添削されてしまう