Battlelog携帯アプリを刷新する「バトルフィールド・コンパニオン」のリリースが10月18日に決定