広島の黒田博樹が日本シリーズ後に引退へ(海外の反応)