『ヤクザ監督』と叩かれた野々村氏、「体罰は何が何でも禁止にすべきではない」