橋本環奈、双子の兄がいた!ツーショットを初公開