栗山監督、大谷翔平に“三刀流構想”