風俗店経営者、中学3年の女子生徒2人に「実技指導」して逮捕