バッファロー、録画番組を持ち出せるSeeQVault対応の耐衝撃ポータブルHDD - BCN