山田優さん、インスタグラムでボディソープを紹介するも批判続出でプチ炎上