竹内涼真、アイドルグループ『恥じらいレスキューJPN』のメンバーと交際報道