広島中央署8500万円盗難事件、口封じのために捜査員を殺し捜査終了へ