中日平田は育成失敗なのか成功なのか