「レディース&ジェントルメン!」 LGBTへの配慮で使用禁止に NY地下鉄