日本企業に社長に就任したイギリス人、絶句する