文在寅と金正恩、ノーベル平和賞を逃す