武豊の長年の相棒エージェント平林が、年内で卒業