C大阪、尹監督との契約満了を発表…就任1年目には天皇杯とルヴァン杯制覇