生駒里奈、地味だった小中高時代