GKティム・ハワードが今季限りで現役引退へ…エヴァートンなどで活躍