アル・アイン指揮官が退任…塩谷司が感謝のメッセージ「誇りに思う」