膝の負傷に苦しんだ元アーセナルMFフリンポン、27歳で現役を引退