元マンUのオシェイ、38歳の誕生日に現役引退を発表「非常に恵まれたキャリア」