川崎登戸16人死傷の事件、犯人が搬送先の病院で死亡