ポケモンに「のろい」って技あるじゃん?あれって日本語だからあの効果なんだろうけど