渋谷ハロウィン、迷惑行為に渋谷区民が税金1億円負担にネット憤慨