中年サラリーマンと女子高生の恋愛を描いた漫画『娘の友達』に抗議殺到