「日本海」単独表記、国際水路機関(IHO)が現状維持案 韓国側にも配慮