「愛」の意味は言語によって異なってくる