Pandas are perhaps not the species that are only life are recorded into the staccato of a studbook — name, date, serial number.