ピョンテク、不振からの巻き返しを誓う「新聞の見出しには影響されない」