外出制限を破ったアストン・ヴィラ主将が謝罪「愚かにも誘いに乗ってしまった」