ポータブルテレビ「プライベート・ビエラ」の新製品、8月下旬に発売 - BCN