韓国の双龍車、11年ぶり生死の岐路…投資家なければ「法定管理」不可避