「この中国製の服は…素材が何かさっぱりわからない!」混乱する表示ラベル