岡崎慎司、ケガで無念の代表不参加に「治して結果を出して改めて…」