塾で英語の長文を翻訳する問題が出た。先生「正解の日本文を読み上げます」→教室に漂う微妙な空気。先生「ひどい内容だ…」→それが…