【日本語ややこしい】外国人は「ご協力ください」という看板を見ると手伝ってくれと解釈するらしい