Regulators prepare guidelines on pay day loans to shield borrowers