父が亡くなったことが新聞のお悔やみ欄で判明。実家に電話したら「お前と夫は来るな」と言われた