西武解雇の平尾コーチ、外出自粛を守らない若手の靴を無断で没収しただけだった