新潟、Jリーグから「罰金300万円」と「けん責」処分…「再発防止と信頼回復に努める」