5月下旬に監督就任も…元レアルのエルゲラ氏、スペイン3部で“スピード解任”