元コロンビア代表J・マルティネスが現役引退…かつてはポルト、アトレティコなどでプレー