反射表現の遡及的な改善やデータサイズの軽量化を含む「Hitman 3」とトリロジーの改善点が判明