日本車、翼のない墜落…シェア4%台=韓国