航空機の広範囲な改善やバランス調整を含む「Microsoft Flight Simulator」の第3弾シムアップデートが配信