日独ハーフの女性作家が考える、欧米人と日本人との感じ方の違いで驚いたこと