中谷進之介、自身初のフル代表での活動に「もっとできると思えたのが一番大きい収穫」