俺氏『to be continued』がなぜ「つづく」を意味するかわからない